Мечты сбываются

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

КУРСЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

ШКОЛА БУХГАЛТЕРОВ

НАШИ ТЕЛЕФОНЫ: +38(068) 118-25-61, +38(044) 599-06-65 ФАКС: +38(044) 248-75-66, ул. ВЛАДИМИРО-ЛЫБИДСКАЯ, 16, оф. 25

АКАДЕМИЯ BKK

Одна из старейших
академий Европы

38(044) 248-75-66

ЗА ОБРАЗОВАНИЕМ
В ЕВРОПУ И АМЕРИКУ

Мы сотрудничаем
со многими
языковыми школами
и ВУЗами мира

38(044) 248-75-66

ПОДГОТОВКА
К СДАЧЕ ЭКЗАМЕНОВ

TOEFL ILIS FCE CAE IELTS

КЛУБЫ ВЫХОДНОГО ДНЯ Встречи с носителями языка, работниками консульских учереждений, дискуссии на разные темы, просмотры фильмов на языке оригинала и т.д.

ТЕМА
	ДАТА ПРОВЕДЕНИЯ, МЕСТО И ТЕМА ВСТРЕЧИ

ЭКСКУРСИИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГЕОПАТОГЕНЫХ ЗОН; НАХОЖДЕНИЕ ПОДЗЕМНЫХ ВОД, УТЕЧЕК ЖИДКОСТИ ИЗ ТРУБОПРОВОДОВ; И ДРУГИЕ ИЗЫСКАНИЯ

СЛОВАРИ

он-лайн

офф-лайн

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Наши переводчики

Устный последовательный перевод

Письменный перевод

Легализация, апостиль

Цены

Переводы On-Line

НАШИ ПЕРЕВОДЧИКИ

Переводчиками не рождаются.
Перевод – это искусство, которым овладевают всю жизнь. Мало досконально знать иностранный язык, необходимо быть всесторонне развитым, интеллигентным человеком. У нас работают именно такие люди. Профессионалы с высшим филологическим образованием.

Мы любим свою работу и выполняем её на самом высоком уровне.

Мы выполняем письменный перевод, устный последовательный перевод и синхронный перевод на 40 языков мира.
Для вашего удобства предусмотрена также нотариальная заверка и легализация документов (апостиль).
Консультации и оформление документов для выезда за границу.
Вы можете сделать перевод, не вставая со стула, по электронной почте (см. Переводы On-Line).

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Устный последовательный перевод оценивается по времени. Стоимость устного последовательного перевода колеблется от 15 до 20 у.е. в час.

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Заказчику предоставляется перевод в электронном виде и/или распечатанный на принтере документ.
Письменный перевод оценивается по количеству знаков, (которое показывает компьютер: Microsoft Word > сервис > статистика > количество знаков с пробелами).
За основу принимается фрагмент текста в 1800 знаков, что примерно соответствует одной странице А4, напечатанной 12-м кеглем (кегль – это размер шрифта).

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ (АПОСТИЛЬ)

Легализованным считается документ, на котором стоит печать консульского учреждения (Посольства) той страны, для которой делается легализация. Другими словами, документ признан той страной, печать консульского учреждения которой стоит на документе.
Для многих стран легализация не нужна, а ставится апостиль.

Апостиль:

Штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом.
Свидетельство с таким штампом, подтверждающее правомочия владельца, в особенности его уровень образования (в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г.).

ЦЕНЫ

За перевод с украинского/русского языка на иностранный язык или обратный перевод на украинский/русский:

цена 1 за перевод простых документов (справки, дипломы без вкладыша и т.п.).
цена 2 за перевод юридических, экономических, финансовых документов (договора, уставы, доверенности, сертификаты и т.п.).
цена 3 за перевод технических и медицинских текстов.

Язык	Цена за 1800 знаков (грн)
	цена 1	цена 2	цена 3
Английский	40	45	50
Арабский	75	80	85
Болгарский	50	55	60
Венгерский	70	80	100
Вьетнамский	100	100	100
Греческий	60	65	70
Грузинский	85	90	100
Дари	100	150	150
Датский	80	90	100
Иврит	85	90	100
Испанский	45	50	55
Итальянский	45	50	55
Китайский	75	80	85
Корейский	85	90	100
Латынь	100	150	150
Латышский	70	80	100
Литовский	70	80	100
Молдавский	60	65	70
Немецкий	40	45	50
Нидерландский	80	90	100
Норвежский	80	90	100
Осетинский	100	100	100
Персидский	100	120	120
Польский	50	55	60
Португальский	85	90	100
Румынский	60	65	70
Русский	20	20	25
Сербский	50	55	60
Словацкий	50	55	60
Словенский	50	55	60
Турецкий	60	65	70
Финский	85	90	95
Французский	40	45	50
Хорватский	50	55	60
Чешский	50	55	60
Шведский	85	90	100
Эстонский	85	90	100
Японский	85	90	95


40 ЯЗЫКОВ 40 МОВ 40 LANGUAGES 40 ЯЗЫКОВ 40 SPRACHEN 40 LENGUAS 40 LENGUAJES 40 DILLER 40 LANGUES

* БЛАГОДАРНОСТИ * ДИПЛОМЫ *

Наша работа с ГОЛИВУДОМ

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

ОПЕРАТИВНОСТЬ

Весь спектр юридических услуг

ПРОДАЖА НОУТБУКОВ
новых и б/у
от 150 у.е.

Продажа новых и ноутбуков<br>от150 у. е.

Сервис, ремонт, настройка
компьютеров, ноутбуков

СОЗДАНИЕ САЙТОВ
КРАСИВЫХ И УДОБНЫХ В РАБОТЕ

Продажа новых и ноутбуков<br>от150 у. е.

38(044) 248-75-66

СОЗДАНИЕ
ЮБИЛЕЙНЫХ АЛЬБОМОВ
НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ
стиль, качество, респектабельность

Продажа новых и ноутбуков<br>от150 у. е.

38(044) 599-06-65

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ, ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ СОЗДАНИЕ ЛОГОТИПОВ

Дизайн: Творческая группа “ОРИГЕН”